Création d'un visuel interactif se rapprochant d'un outil de VJing à l'aide du logiciel TouchDesigner. Utilisation d'archives INA se rapportant au bug de l'an 2000. Un lien conceptuel s'effectue entre le sujet des sources vidéos et l'effet de pixelisation qui leur est superposé. L'extrait vidéo affiché change au rythme de la musique comme pour évoquer l'abondance d'informations alarmistes diffusées sur ce sujet à l'époque, ce qui a pu provoquer une panique massive.